majaleh-iran

در تیمارستان    در ادامه مطلب

چون بيــــــــايد هنوز خر باشد

دردسر بازگشت از خارج بدون گرفتن یک مدرک دانشگاهی از کشورهای غربی   

میگفتند  طرف رفت آمریکا 

و با آه حسرت ، کسی دیگر میگفت: خوش بحالش رفت و راحت شد

حالا   بعد از سالها در خارج از ایران بودن و دیدن آدم های مهاجر وقتی به آن جمله خوش به حالش فکر میکنم میفهمم که

چه مقدار حقوق ها بالا رفته

چه مقدار اجاره ها بالا تر است

و یک خانه معادل چند اجاره خانه هست و قبلا که ارزانتر بوده معادل چند اجاره خانه بوده است

برای همین من یک مثال جالب را که دقیقا گرانی خانه را در فرانسه نشان میدهد ترجمه کردم

و امیدوارم وقتی دیگران از ارزانی و گرانی خانه یا هر کالای دیگر در ایران  صحبت به میان میاورند

دقیقتر تجزیه و تحلیل کنند تا مسائل دقیق باشد چون گاهی پیش میاید که وقتی کالایی را با حقوق فعلی مقایسه کنیم و قیمت پایین آنرا با حقوق های قبلی مقایسه میکنید فرقی نکرده ولی آنرا هم در ردیف کالاهایی گران ها قرار میدهند که واقعا گران شده اند به این ترتیب حرفها دقیق ومشخص نیستتند

برای همین منطرز محاسبه و به نمایش گذاشتن مشخص گران شدن قیمت یک واحد مسکونی در فرانسه را  توسطmarc candelierنوشته شده بوده  را برایتان ترجمه کرده ام

1998

LES FAMEUX EQUIVALENTS LOYERS

de marc candelier ....

در

ادامه مطلب  مقاله و ترجمه آنرا مشاهده نمایید

**********************************************************

Canadian cheap airfares , best price plane tickets, hotel rooms, last minute packages: TRANSVOYAGES

/

http://www.transvoyages.com/

برای  بلیط های هواپیمایی ارزان به  آدرس

http://www.transvoyages.com/

مراجعه کنید

خواص میوهها: انجیر - سيب:

در ادامه مطلب

اینترنت در ایران

در ادامه